An Uber Eats driver who died after being struck by a truck in Sydney has become the fifth delivery worker to be killed on Australian roads in just three months